L'ÉCRAN FENÊTRE

voyages | photos | essais

Menu principal

Aller au contenu principal
  • Amérique du Nord
    • Charlevoix
    • Laurentides
      • Val-David
    • Montréal
    • México DF
    • Teotihuacán
    • New York / Brooklyn
  • Chili
    • Patagonie
      • Puerto Natales
      • Punta Arenas
    • San Pedro de Atacama
    • Santiago
    • Valparaíso
    • Viña del Mar
  • Colombie
    • Barranquilla
    • Bogota
    • Cartagena
    • Santa Marta
  • Espagne
    • Barcelone
    • Madrid
    • Valence
  • Irlande
    • Clifden
    • Dublin
    • Galway
  • Grande-Bretagne
    • Édimbourg
    • Londres
  • Suède
    • Stockholm
  • Autres villes d’Europe
    • Berlin
    • Bruxelles
    • Lisbonne
    • Paris
    • Naples
    • Stockholm
    • Vienne

Archives d’auteur : nichodawson

Afficher en Grille Afficher en Liste

Navigation des articles

← Articles Précédents
Articles ultérieurs →

Déambulation 34. De spectateur en spectateur

27 juin 2011 par nichodawson

(suite de la déambulation 33) C’est en voyant un enfant pleurer à la vue d’une créature effectivement terrifiante que mon attention fut attirée ailleurs, vers les autres qui, comme moi, étaient là pour voir. Les cris de l’enfant, puis les rires d’une bande à mes côtés, ont réglé le problème que je voyais dans l’immobilité : la position de spectateur n’était plus passive. Qu’ils se réfugient derrière leurs caméras ou leurs cris, tous ceux qui sont ici réagissent. Certains rient, d’autres […]

Catégories : Barcelone, Espagne

Laisser un commentaire

Déambulation 33. De créature en créature

27 juin 2011 par nichodawson

Je suis venu à Barcelone pour écrire. Je le répète pour convaincre les sceptiques qui ont raison de l’être : fêtes, alcool, plage, soleil; tout est là pour me distraire. C’est pourtant une ville parfaite pour ouvrir l’imaginaire du poète et surtout du déambulateur qui voit en ces nombreuses distractions tombant au hasard d’une place, d’un bar, d’une rue ou d’un quartier, de multiples voies menant vers le mot, la phrase, l’image. Ma créativité n’a rarement été aussi stimulée. Et vlan […]

Catégories : Barcelone, Espagne

1

Déambulation 32. De l’autre côté du calme.

23 juin 2011 par nichodawson

Je suis parti de Montréal en traitant de son chaos. J’ai voulu écrire une autre entrée dans ce blogue avant de partir, car j’ai vécu les derniers jours avant mon départ de façon totalement chaotique. Il y a eu des déménagements importants, le départ de ma sœur pour plusieurs mois, la préparation de ce voyage, les au revoir, la fête des pères, des anniversaires. Il y a eu la pluie et le beau temps, la chaleur torride, l’abus d’alcool et […]

Catégories : Barcelone, Espagne

1

Déambulation 31. Montréal torride.

2 juin 2011 par nichodawson

À quelques semaines d’un nouveau départ vers un pays émouvant, d’une fuite, peut-être d’un nouvel exil, je pose un regard changé sur la ville. Cela coïncide avec ce moment où mon appareil a décidé de ne plus fonctionner, avec l’arrivée de la folie de la ville – pluie, bourrasques, chaleurs insupportables, smog, averses, soleil, sueur, encore la pluie –, avec l’arrivée de ma propre folie qui s’est traduite, cette année, par mon pattern le plus clair depuis trois ans : partir. […]

Catégories : Amérique du Nord, Montréal

Laisser un commentaire

Déambulation 30. Pour un ciel commun.

13 mai 2011 par nichodawson

Si je marche dans cette ville que j’aime pourtant, toutes les autres resurgissent. Une église, un parc, un enfant me rappellent mes voyages passés et mes pas que je souhaite tracés sur l’asphalte d’un pays différent. Il n’est pas question de souvenirs (déclenchés uniquement par l’immobilité de la nostalgie); ce sont de réelles projections dans l’ailleurs rendues possibles par l’errance et la marche.  Je voudrais que l’arbre devant ma fenêtre fleurisse tout blanc pour me transporter, par ses parfums, en […]

Catégories : Amérique du Nord, Montréal

Laisser un commentaire

Déambulation 29. De l’imposture à la révolte.

30 avril 2011 par nichodawson

Mes études en création littéraire étaient souvent brouillées par un sentiment d’imposture, le même sentiment qui voile encore la perception que j’ai de mon enseignement, de mon écriture et de ma photographie. Alors que je revois tranquillement mes projets d’avenir, l’imposture se dresse comme un puissant obstacle à mes rêves de doctorat, de prochain livre, de nouveau projet de création, de nouvelles pratiques. Paradoxalement ce sentiment m’a toujours poussé à réaliser des projets : peut-être que je continue à enseigner pour […]

Catégories : Amérique du Nord, Montréal

Laisser un commentaire

Publicité. Un pas de plus vers l’été (au-delà de l’image)

5 avril 2011 par nichodawson

Cette idée trotte dans ma tête depuis des mois. Je le fais déjà, seul, chez moi, comme un geek qui perd trop de temps. Je fais des listes, des listes et des listes de chansons sur mon iTunes. Des pièces liées par un thème, une humeur, une saison, une émotion, un pays, une ville, un quartier, un individu, un artiste, un son, des sons, plein de sons. Avec l’arrivée du printemps, je me mets à avoir peur de cet été […]

Catégories : Amérique du Nord, Montréal

Laisser un commentaire

Déambulation 28. The snow life (l’interminable hiver)

6 mars 2011 par nichodawson

J’ai trouvé de l’argent sur la neige. Un billet de 20. J’ai sauté dessus comme un pauvre. Je tombe sur ce genre de surprise une fois par cinq ans, jamais quand je traverse une période financière difficile. Cela ne rend pas la chose moins agréable, mais le superstitieux en moi se demande toujours s’il n’y a pas un signe à voir dans cette trouvaille. Le destin a posé un vingt sur mon passage et je ne comprends pas encore pourquoi.  […]

Catégories : Amérique du Nord, Montréal

Laisser un commentaire

Déambulation 26-27. Les chemins du regard

12 janvier 2011 par nichodawson

26 – Les cheminsUn an et demi est passé depuis ma première visite à Berlin. Dès mon départ, j’avais lancé au loin la promesse de mon retour. Je me réjouis de voir que cette promesse fut tenue. Je revois la ville dans un tout autre contexte. L’an dernier, j’étais accompagné de mon amoureux ; nous avions fait le périple européen typiquement américain : de brefs sauts d’une ville à l’autre dont le mouvement constant nous confrontait sans cesse, au final, à […]

Catégories : Autres pays d'Europe, Berlin

2

Déambulation 25. Éclairage sur la perfection (quelques idées reçues)

6 janvier 2011 par nichodawson

Ce message a été écrit il y a quelques jours. Voyager, c’est aussi se confronter à l’impossibilité de l’immédiat.    *   Visiter une ville une première fois, c’est aussi former une panoplie d’idées à son sujet, confortables mais souvent sans nuances. Je n’en suis qu’à ma deuxième journée à Stockholm et déjà plusieurs phrases font leur chemin toutes seules afin de coller à la ville des couleurs, des qualités, de grandes vérités qui, au final, sont des généralités. C’est […]

Catégories : Stockholm, Suède

Laisser un commentaire

Déambulation 24. Les vertiges de la solitude

2 janvier 2011 par nichodawson

Il n’y aura pas de photos pour une raison ridiculement technique : j’ai laissé à Montréal le câble nécessaire à l’importation des images de mon appareil vers l’ordinateur. Prétexte stupide. Obstacle chiant. Source inépuisable de frustrations. Cela ne m’a pas empêché d’écrire.  * On part souvent en voyage pour se retrouver, pour rencontrer une certaine paix, pour laisser derrière soi certains soucis quotidiens qui nous empêchent de profiter de l’entièreté de ce que nous avons et de ce que nous sommes. […]

Catégories : Amérique du Nord, Montréal

1

Déambulation 23. Promesse d’hiver

26 novembre 2010 par nichodawson

Je dois dire que cette saison me rend fou. Je tombe dans le danger de l’éparpillement comme on se jette tête première dans un nouvel amour. Il fallait s’y attendre : une charge de travail beaucoup trop lourde et variée a tracé le chemin de l’automne : tout, en dehors du travail, serait perçu comme une distraction, comme un frein à l’efficacité et à la cohérence. Cette semaine, on m’a dit « décidément, tout va bien pour toi, ces derniers temps ». Drôle de […]

Catégories : Amérique du Nord, Montréal

Laisser un commentaire

Déambulation 22. Les mille visages de l’ennui

22 octobre 2010 par nichodawson

 Je n’ai habité seul que quelques mois, au cours desquels je découvrais les joyeux exils qu’imposent les débuts d’une relation amoureuse. Tiroir vidé pour l’autre chez moi, tiroir vidé pour moi chez lui, nuits chez moi et vice-versa. Ces quelques mois, je ne les ai pas vus passer dans la solitude comme je le croyais, si bien que l’amoureux a plié bagage pour de bon, pour emménager dans mon petit appartement. J’ignore aujourd’hui l’isolement du 1 ½, du 2 ½, […]

Catégories : Amérique du Nord, Montréal

Laisser un commentaire

Déambulation 21. En attendant le départ.

3 octobre 2010 par nichodawson

Je m’étais dit que je réécrirai dans ce blog lorsque je me sentirai réellement « de retour », lorsque je pourrai déambuler et écrire sur la déambulation sans aborder mon dernier voyage. Cependant, l’idée du voyage envahit encore toutes mes pensées comme un fort besoin de fuir le quotidien, la somme de travail, les conflits, les obligations. Fuir, surtout, le retour obligé. Je ne sais pourtant pas encore si je suis vraiment arrivé.Cela dit, j’ai le réflexe d’écrire ici alors que je […]

Catégories : Amérique du Nord, New York / Brooklyn

1

Déambulation 20. Le grand deuil de passage

19 août 2010 par nichodawson

Il est impossible de faire le récit d’un voyage avec toute la sensibilité qu’il a su révéler en soi. L’expérience du voyage ne se raconte pas. On énumère les anecdotes, on empile les lieux visités, les rencontres et les paysages. Au mieux, on rit ou on pleure, guidé par un souvenir qui déjà nous isole. Un voyage, c’est aussi se condamner à une solitude dont on voudrait se libérer tout en la chérissant comme un trésor. Le retour de voyage […]

Catégories : Autres pays d'Europe, Lisbonne

2

Déambulation 19. De l’absence

3 août 2010 par nichodawson

À la mémoire de Valérie. Un voyage en appelle un autre, c’est comme le deuil. D’ailleurs, j’ai déjà peur que le deuil de Lisbonne soit long et pénible, puisqu’il réveillera sans doute celui de l’an dernier. En déambulant ici, je pense à tous les là-bas : Montréal, mais aussi, surtout, Naples, Barcelone, Prague, même s’il est faux de dire que toutes les villes européennes se ressemblent; les expériences que j’y vis sont totalement distinctes. Il s’agit plutôt de certaines ambiances, […]

Catégories : Autres pays d'Europe, Barcelone, Bruxelles, Espagne, Lisbonne

Laisser un commentaire

Déambulation 18. Tragédie du voyageur

26 juillet 2010 par nichodawson

On croit que prendre l’avion est le plus puissant symbole d’un vrai voyage, comme si les autres, le train, le bus, la voiture, le vélo, la marche, étaient dans cette sorte d’échelle virtuelle des moyens de transport inférieurs, soumis, ridicules. Si c’est le cas, alors le voyage, le vrai, celui de l’avion, est un sport de riches. Nos pieds ne servent qu’à se déplacer. L’avion, à nous dépayser.   À mon avis, le voyage n’est pas un sport de riches, mais bien un sport de […]

Catégories : Autres pays d'Europe, Lisbonne

2

Lancement: La déposition des chemins

14 juin 2010 par nichodawson

Une publicité. Ça n’arrive pas souvent.

Catégories : Amérique du Nord, Montréal

Laisser un commentaire

Déambulation 17. Rose et postmoderne

2 juin 2010 par nichodawson

Ce n’est pas encore l’été, pourtant la chaleur nous ment. Air climatisé, techniques d’aération, petites tenues et breuvages glacés : nous sommes déjà devenus fous pour ne pas mourir cramés, étouffés, déshydratés. La terre a plus d’un tour dans son sac pour nous faire violence : nous voici déjà en plein été avant le temps, en pleine canicule, dit-on, qui ne sera pas la dernière cette année, assurément. Déjà j’entends des prières pour que l’automne revienne.  Si nous ne savons pas profiter […]

Catégories : Amérique du Nord, Montréal

1

Bo mec belle bite (réponse à un commentaire obscène)

2 mai 2010 par nichodawson

Les gens commentent peu sur ce blog. Ils m’écrivent souvent des messages personnels, envoyés à mon compte Facebook, au Twitter du blog, à la messagerie de Blogspot. Peut-être que les sujets abordés ici font davantage appel au privé… J’aime pourtant les commentaires publiés : ils actualisent l’expérience du médium. Sans eux, je ne verrais pas l’intérêt et j’écrirais plutôt dans mon journal intime. Hier, j’ai reçu un commentaire public sous un billet publié il y a quelques mois, celui sur le flou, […]

Catégories : Amérique du Nord, Montréal

1

Déambulation 16. Tristes chantiers

9 avril 2010 par nichodawson

Comme on dit, j’étais fier de ma shot. Les trois derniers billets sont tellement logiques. Ils sont arrivés en même temps ou presque; ils sont droits comme le chemin le plus simple et pourtant sinueux comme la déambulation. Le chantier est arrivé comme une réponse, voire comme une rédemption. Un quasi bâtiment troué de toutes parts, mi amorcé mi achevé, avec la lumière crevant les façades comme si elles étaient faites de papier : trop facile. Trop beau pour être vrai. […]

Catégories : Amérique du Nord, Montréal

1

Déambulation 15. L’été est une saison pleine (au bout du chemin)

4 avril 2010 par nichodawson

(suite des deux billets précédents)    Projet bidon, je me dis. Je le sens comme une régression. Pourtant, non, puisque je suis les pas de la déambulation, cette fois réelle, à travers la ville, à travers les saison, à travers mes humeurs et dans l’écriture. Je recherche encore la rue, l’ordure ou l’enfant qui donnerait à ce billet de blog une quelconque profondeur. Décidément, le printemps a le dos large, mais merde, ça me dérange. Cette saison, pour la première […]

Catégories : Amérique du Nord, Montréal

Laisser un commentaire

Déambulation 14. L’été est une saison pleine (chemin faisant)

4 avril 2010 par nichodawson

(suite du billet précédent) Drôle de posture pour reprendre ce blog laissé à l’abandon pendant presque toute une saison. L’idée m’est venue en croisant une femme qui profitait du soleil d’un sourire beaucoup trop béat, avec une poussette de luxe à pneumatiques de vélo de montagne qui prenait toute la place sur le trottoir. Cette image m’a dérangée, tout comme celle d’un homme en shorts et camisole sur la Plazza St-Hubert, alors que je portais encore mon gros foulard sous […]

Catégories : Amérique du Nord, Montréal

2

Déambulation 13. L’été est une saison pleine (premier pas)

4 avril 2010 par nichodawson

  Je déteste l’hiver pour les mêmes raisons que je déteste l’été. Trop froid, trop chaud, trop clair, trop sombre; c’est la même chose. L’hiver, comme l’été, c’est l’excès. L’été, faut s’amuser, faut relaxer, faut voyager, faut fêter, faut tout voir, manger trop, boire trop, dormir peu. L’hiver, faut produire, faut dormir, faut se lever tôt, se coucher tôt, faut planifier, devenir des machines, éviter le burn-out, éviter la déprime, pilules, médecin, rhumes, grippes, luminothérapie, ruptures, névroses, mais faut rester […]

Catégories : Amérique du Nord, Montréal

1

Déambulation 12. L’heure des bilans.

10 janvier 2010 par nichodawson

Retour des fêtes. Nouvelle année. Je refuse le temps des bilans. Inévitable. *** Après avoir lu certains commentaires publiés ici et là, je me suis trouvé devant l’obligation de réfléchir à une nouvelle voie. Depuis déjà un an et demi, je crois avoir jeté les bases d’une réflexion et me voici, en début d’année, à la croisée des chemins. Bilan inévitable, oui, puisque la déambulation ne se termine pas, mais trace toujours un chemin. Ce chemin se décide ou va […]

Catégories : Amérique du Nord, Montréal

1

Déambulation 11. Le regard se fatigue d’être seul

20 septembre 2009 par nichodawson

Regard collé au sol ou levé vers le ciel, regard qui vise le large ou qui perce les vitres : où qu’il se pose, où qu’il se porte, le regard se fatigue. Surtout, le regard se fatigue d’être seul. Les corps sont rares, sur ce blogue. Je n’ai pourtant jamais pris la décision de laisser les gens de côté pour privilégier le seul corps de la ville : je me souviens de l’hommage aux petits vieux (auquel je voudrais bien […]

Catégories : Amérique du Nord, Montréal

6

Déambulation 10. Quelques perches pour la mémoire (ou un retour de voyage difficile)

22 août 2009 par nichodawson

On m’a déjà dit qu’un voyage est réussi lorsque le voyageur réalise, en cours de route, des choses qu’il savait pourtant déjà. Dans ce cas, avais-je pensé, le voyage n’est pas tant le fait d’aller voir ailleurs si nous y sommes, mais bien de se défaire de tout ce qui obstrue certaines choses qui devraient être claires. Ces obstructions : le quotidien, le banal, la routine, le familier, etc. Soit, je suis d’accord, mais cette idée était restée vachement théorique […]

Catégories : Autres pays d'Europe, Berlin, Naples, Vienne

1

Déambulation 9. L’expérience métonymique

2 mars 2009 par nichodawson

Premier avertissement : il n’y aura qu’une seule image. Les autres sont inintéressantes, comme plusieurs œuvres visuelles auxquelles j’ai eu à me confronter dernièrement. Deuxième avertissement : le texte est long, lourd et confus. J’écris rondement et je prends des raccourcis qui deviennent des détours. C’est comme ça, quand je n’ai pas beaucoup d’images. *** La ville est une scène, oui, mais aussi une galerie. Si on regarde un bout de la ville comme on regarde un espace d’exposition, quelque […]

Catégories : Amérique du Nord, Montréal

2

Déambulation 8. Joli bordel au bonheur des yeux

7 février 2009 par nichodawson

Difficile de voir le paysage urbain dans le détail. Sublime ou laid, trop de détails, trop de gens, trop d’objets. Près des ruelles et sur les gros boulevards, plusieurs locaux à la fois vides et pleins jettent au regard un beau chaos (comme dirait l’autre). Des chantiers enfermés entre trois murs blancs et une vitrine qui fait, encore une fois, un écran. Une frontière, parfois, qui me sépare ou qui me relie au bordel là-dedans. Voilà une drôle d’idée que […]

Catégories : Amérique du Nord, Montréal

Laisser un commentaire

Déambulation 7. L’engagement du flou (ou comment résoudre un débat poétique).

16 janvier 2009 par nichodawson

Dans tous les milieux, il y a des guerres de partis. Plusieurs combats sont menés dans le milieu de la poésie québécoise. Ce sont les idées qui guident ces débats, et c’est tant mieux, mais trop souvent les maisons d’éditions s’en mêlent et ça devient moins beau. Par exemple, on retrouve d’un côté ceux qu’on appelle facilement les formalistes et de l’autre les paysagistes, surnom encore plus péjoratif. Plus loin derrière, ceux qui n’ont pas de nom, intéressés par l’engagement, […]

Catégories : Amérique du Nord, Montréal

2

Navigation des articles

← Articles Précédents
Articles ultérieurs →
  • Voir le profil de pages/LCRAN-FENTRE/205888396164341?fref=ts sur Facebook
  • Voir le profil de @EcranFenetre sur Twitter
  • Voir le profil de ecranfenetre sur Instagram

Créé et élaboré par Nicholas Dawson, L’ÉCRAN FENÊTRE est un blogue de voyage et de déambulations. Le regard sur le déplacement, sur l’errance et sur l’espace urbain est appuyé par des essais et des photographies. Les textes rendent compte des différentes manières d’habiter les lieux (qu’ils soient familiers ou étrangers) tout en soulevant certaines questions sur la photographie et sur le voyage.

2013 Canadian Weblog Awards winner

Nicholas Dawson tient L'ÉCRAN FENÊTRE depuis le 23 juin 2008. Il détient une maîtrise en création littéraire et enseigne la littérature au collégial. Il est également le créateur du blogue LE CADRE ROUGE (sur le printemps québécois) et du blogue de voyage /FRM BRCLN WTH LV/. Il a publié essais, poèmes, nouvelles et photographies dans diverses revues québécoises et aux éditions La Peuplade. nichodawson [at] homail [dot] com
IMG_2133
Créez un site Web ou un blogue gratuit sur WordPress.com.
Confidentialité & Cookies : Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez leur utilisation.
Pour en savoir davantage, y compris comment contrôler les cookies, voir : Politique relative aux cookies
  • Suivre Abonné
    • L'ÉCRAN FENÊTRE
    • Vous disposez déjà dʼun compte WordPress ? Connectez-vous maintenant.
    • L'ÉCRAN FENÊTRE
    • Personnaliser
    • Suivre Abonné
    • S’inscrire
    • Ouvrir une session
    • Signaler ce contenu
    • Voir le site dans le Lecteur
    • Gérer les abonnements
    • Réduire cette barre
 

Chargement des commentaires…